1 00:00:36,680 --> 00:00:39,740 www.hradeckralove.org 2 00:01:29,390 --> 00:01:34,970 At the end of the last century, it excited the whole world reports on the heritage of half a billion 3 00:01:34,970 --> 00:01:41,330 francs. Her change was divided between the two heirs and enabled both to carry out 4 00:01:41,330 --> 00:01:42,330 life plans. 5 00:01:43,290 --> 00:01:48,530 Doctor of Medical Sciences François Sarasen built a modern on the purchased territory 6 00:01:48,530 --> 00:01:52,310 a city for 50,000 inhabitants and called them Fortuna. 7 00:01:53,290 --> 00:01:58,740 Professor of Chemistry Erik Janus Built large factories in the city that soon 8 00:01:58,740 --> 00:02:00,820 famous as steel. 9 00:02:56,360 --> 00:03:03,080 15 years later, an unknown man tried escape the steel city and swim across 10 00:03:03,080 --> 00:03:04,100 border river. 11 00:04:13,350 --> 00:04:14,770 Janus will destroy you. 12 00:04:15,230 --> 00:04:16,230 Death. 13 00:04:20,730 --> 00:04:24,710 Holomraz. Sorry, but that's what you want to repeat someone's stories to journalists 14 00:04:24,710 --> 00:04:26,050 poor thing who was in shock. 15 00:04:26,330 --> 00:04:27,910 No, that's why I'm bringing you here. 16 00:04:30,490 --> 00:04:32,670 Somehow he came to fresh frostbite. 17 00:04:33,090 --> 00:04:34,510 Now, in the summer. 18 00:04:37,070 --> 00:04:40,590 Janus has been experimenting with artillery shell. 19 00:04:41,180 --> 00:04:43,540 which freezes the surroundings when it explodes. 20 00:04:45,660 --> 00:04:48,640 How did you find out? From Garmón. 21 00:04:49,460 --> 00:04:54,300 He has been there from the beginning as a close one Janus' associate. He is an engineer 22 00:04:54,300 --> 00:04:55,300 like you 23 00:04:55,420 --> 00:04:56,800 He applied himself to me. 24 00:04:58,560 --> 00:05:03,980 Raw material resources they had on their own territory, have already been exhausted, but below ours 25 00:05:03,980 --> 00:05:06,640 legs have enough iron and copper. 26 00:05:09,480 --> 00:05:14,040 That's why Janus decided to take over Fortunes. 27 00:05:18,100 --> 00:05:19,260 What kind of weapon is that? 28 00:05:20,600 --> 00:05:23,040 The last message is about a year old. 29 00:05:23,980 --> 00:05:28,200 Sorry, but this is about existence Fortunes and you wait all year. 30 00:05:28,440 --> 00:05:30,280 Perhaps I should have asked in a letter. 31 00:05:30,760 --> 00:05:31,760 Do you think he got busted? 32 00:05:32,060 --> 00:05:34,000 Maybe they were just watching him, or maybe they were scared. 33 00:05:34,440 --> 00:05:36,780 Or Janus paid him more. You would be offended him. 34 00:05:37,290 --> 00:05:39,630 Garmo is not a man to give up to buy. 35 00:05:41,970 --> 00:05:48,950 Gentlemen, I therefore want to strongly appeal to conscience of the world 36 00:05:48,950 --> 00:05:55,510 the public. Janus years ago he threatened to occupy a fortune. 37 00:05:55,510 --> 00:06:00,350 And now, as you yourself recognize, there is danger specific. 38 00:06:01,170 --> 00:06:03,450 Holomráz, that's what it is. 39 00:06:04,180 --> 00:06:09,020 A ridiculous outdated expression that today no one uses. Except in the forecast section 40 00:06:09,020 --> 00:06:10,020 the weather. 41 00:06:10,620 --> 00:06:11,880 What did he mean? 42 00:06:12,960 --> 00:06:15,180 The poor guy won't answer you anymore. 43 00:06:15,540 --> 00:06:18,040 Try asking the professor directly Janus. 44 00:06:18,940 --> 00:06:23,180 Readers of your letters should find out what's actually in your steel 45 00:06:23,180 --> 00:06:28,560 produces in the city. And that your machines is constantly improving. 46 00:06:29,020 --> 00:06:32,800 Customers are about the quality of his goods well informed even without us. 47 00:06:33,210 --> 00:06:34,210 Mr. Doctor. 48 00:06:34,230 --> 00:06:40,450 Not goods, but inventions. Although brilliant, but dangerous. 49 00:06:40,630 --> 00:06:41,870 Lord Count. 50 00:06:42,130 --> 00:06:46,850 And not only for us. You are serious, doctor you think the world would allow someone 51 00:06:46,850 --> 00:06:48,410 destroy your beautiful city. 52 00:06:48,830 --> 00:06:51,210 Besides, you are his relative. 53 00:06:51,410 --> 00:06:52,410 Only. 54 00:06:53,090 --> 00:06:58,450 Very distant. And when I die, from children Fortune Janus. 55 00:06:59,110 --> 00:07:01,050 And vice versa. 56 00:07:02,990 --> 00:07:05,410 And vice versa. Be worried. 57 00:07:06,610 --> 00:07:13,290 Gentlemen, there is a world public opinion a 58 00:07:13,290 --> 00:07:15,370 international court. 59 00:07:15,710 --> 00:07:19,370 I heard, Mr. Architect, that you participate in the world urban planning 60 00:07:19,370 --> 00:07:20,370 congress in Venice. 61 00:07:20,570 --> 00:07:22,890 Yes, I'm leaving tomorrow morning. 62 00:07:23,390 --> 00:07:26,750 Give them a lesson in Fortune as it should be look modern city. 63 00:07:27,100 --> 00:07:30,980 Way to go, gentlemen. Are you still they didn't decide to cancel this security 64 00:07:30,980 --> 00:07:32,840 regulation about a flag in front of a car? 65 00:07:33,560 --> 00:07:36,600 Where can I still find fresh runners? 66 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 See you soon. 67 00:07:39,700 --> 00:07:43,080 Happy journey. Happy journey. Attention! 68 00:07:45,280 --> 00:07:46,520 Attention, roads! 69 00:07:47,600 --> 00:07:48,600 Attention! 70 00:07:49,360 --> 00:07:50,700 Move aside! 71 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 Attention! 72 00:08:00,849 --> 00:08:02,390 So sleep. 73 00:08:02,990 --> 00:08:06,070 Daddy has to get up early. Differentiate Tomas. 74 00:08:06,390 --> 00:08:09,430 You have to, you have to, good night. come on princess 75 00:08:09,890 --> 00:08:11,010 We wave to Grandpa. 76 00:08:11,230 --> 00:08:14,050 Good night. Good night, grandfather, good night. 77 00:08:16,250 --> 00:08:19,610 Good night, daddy. come to me So go mommy 78 00:08:34,600 --> 00:08:36,039 You can send postcards and stamps. 79 00:08:36,880 --> 00:08:39,020 You know I'll be sending you stamps. 80 00:08:41,100 --> 00:08:44,740 Now go see your mom. Good night. Good night. 81 00:08:49,080 --> 00:08:52,180 You, leave the postcards to me. 82 00:08:54,000 --> 00:08:58,080 But... you can still refuse, Marcelli. 83 00:08:59,580 --> 00:09:03,220 You have a family, even if you're the only one to whom I confided. 84 00:09:03,810 --> 00:09:04,810 Yes. 85 00:09:06,350 --> 00:09:08,150 But not only my family lives here. 86 00:09:09,990 --> 00:09:15,090 The whole city you are in is in danger made it possible to build according to my project. 87 00:09:16,490 --> 00:09:19,150 Viktor Garmon is in his room, sir engineer please 88 00:09:19,770 --> 00:09:21,150 We are worried about him. 89 00:09:21,490 --> 00:09:25,970 On the third day, we just caught him to the station. He asked when the train was leaving 90 00:09:25,970 --> 00:09:26,990 to the steel city. 91 00:09:27,530 --> 00:09:30,770 But now we are careful. 92 00:09:31,710 --> 00:09:32,710 Learn to see. 93 00:09:33,120 --> 00:09:34,820 The boys get excited about holding the deserter. 94 00:09:35,580 --> 00:09:37,280 They cultivate shelter and courage. 95 00:09:38,440 --> 00:09:39,440 Useful game. 96 00:09:40,820 --> 00:09:42,660 Please, please. 97 00:09:54,700 --> 00:09:56,300 What is that house over there? 98 00:09:57,120 --> 00:09:58,300 Boarding school for children. 99 00:09:59,500 --> 00:10:03,800 When the engineer died four years ago wife, he had to put his son here. 100 00:10:04,960 --> 00:10:10,080 He commuted to see him once a month and at that opportunities he always sent us a message. 101 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 Bottles. 102 00:10:16,620 --> 00:10:21,340 But as you know, nothing has arrived for a year. 103 00:10:28,040 --> 00:10:29,080 What is his son's name? 104 00:10:30,160 --> 00:10:35,220 Viktor, your father will be in released from the hospital in the next few days 105 00:10:35,220 --> 00:10:36,540 home care. 106 00:10:37,360 --> 00:10:40,380 You've been telling me that for eleven months and two days. 107 00:10:40,680 --> 00:10:41,820 I don't play anymore. 108 00:10:44,080 --> 00:10:47,300 You know what a mess he can make a few drops of nitroglycerin? 109 00:10:47,740 --> 00:10:52,020 First they treated his burns, then him they did plastic surgery, then he had depression. 110 00:10:52,420 --> 00:10:54,880 Either you let me go to him or I'll be gone. 111 00:10:55,260 --> 00:10:56,660 You have to have patience. 112 00:11:00,260 --> 00:11:02,320 He still has bandages on his hands. 113 00:11:02,580 --> 00:11:03,580 Come on, come on. 114 00:11:07,040 --> 00:11:10,160 Another in his place would have laid down long ago. 115 00:11:10,720 --> 00:11:12,940 And they talk about you in one piece, believe me. 116 00:11:14,080 --> 00:11:16,060 Viktorka, he has no one but you. 117 00:11:16,440 --> 00:11:17,720 And I probably have. 118 00:11:20,680 --> 00:11:23,400 Let's say you're already in the steel city. 119 00:11:23,800 --> 00:11:25,100 And what next? 120 00:11:27,760 --> 00:11:30,680 First I look for an inn that is nearest to the employment office. 121 00:11:32,020 --> 00:11:36,180 There I will wait as long as one does not appear equally committed 122 00:11:36,180 --> 00:11:37,180 left handed. 123 00:11:38,980 --> 00:11:42,160 That's the only way to be an engineer Connect with garmon. 124 00:11:43,820 --> 00:11:46,400 It would be too much to ask him dangerous. 125 00:11:48,660 --> 00:11:50,140 And remember. 126 00:11:51,400 --> 00:11:52,700 Come on, Laskar. 127 00:11:53,440 --> 00:11:56,460 If the meeting doesn't happen... 128 00:11:57,680 --> 00:12:04,380 On the third day at midnight I will send for you boat and I will wait for you here. 129 00:12:11,600 --> 00:12:17,040 Listen, you didn't meet by accident 130 00:12:17,040 --> 00:12:22,200 the person who is with the father here was he dating 131 00:12:25,900 --> 00:12:28,300 who sometimes came to your villa in steel city. 132 00:12:29,880 --> 00:12:33,960 At the time when mom died, to us no one was walking. 133 00:12:34,400 --> 00:12:35,500 Just remember. 134 00:12:36,720 --> 00:12:37,840 Come on, can you hear me? 135 00:12:39,480 --> 00:12:41,240 He didn't mess with anyone here. 136 00:12:42,340 --> 00:12:43,640 Don't play with it all the time! 137 00:12:44,240 --> 00:12:45,260 What did he look like? 138 00:12:51,180 --> 00:12:52,600 Is that from your suitcase? 139 00:12:59,080 --> 00:13:00,080 So I'll have to. 140 00:13:00,240 --> 00:13:02,180 What else did daddy tell me? 141 00:13:02,860 --> 00:13:05,100 When he mows goodness and not running away from the boarding school. 142 00:13:09,260 --> 00:13:13,700 And he also said, you're already on Christmas break I will take the greeting card home. 143 00:13:15,720 --> 00:13:16,980 Did you really say that? 144 00:13:18,220 --> 00:13:19,220 Welcome? 145 00:13:19,580 --> 00:13:20,580 Yes. 146 00:13:21,060 --> 00:13:23,940 He is very sorry that you had to stay here alone the whole holiday. 147 00:13:28,110 --> 00:13:29,110 I don't care anymore. 148 00:13:29,710 --> 00:13:31,190 I lost a year with that task. 149 00:13:32,690 --> 00:13:34,450 Do you know what this means for a constructor? 150 00:13:35,690 --> 00:13:39,890 But we have to get their clutch, you know that very well, Mr. Engineer. 151 00:13:40,710 --> 00:13:43,130 And alive to talk. 152 00:13:43,790 --> 00:13:44,850 As evidence. 153 00:13:45,390 --> 00:13:49,430 I have to wait another year next to the engineer Garmon, if anyone from Fortuna is after him 154 00:13:49,430 --> 00:13:52,190 they will send At least a few more days, sir Moldka. 155 00:13:54,650 --> 00:13:56,430 We must imitate Garmon's handwriting. 156 00:13:57,160 --> 00:13:58,740 to keep the boy at bay. 157 00:13:58,980 --> 00:14:03,980 We will then arrange for you to be transferred directly to the design department in 158 00:14:03,980 --> 00:14:05,040 internal sector. 159 00:14:06,560 --> 00:14:07,740 Which grade? 160 00:14:12,100 --> 00:14:13,100 You won't lose. 161 00:16:44,590 --> 00:16:46,090 Are you coming from the port? 162 00:16:49,310 --> 00:16:54,690 You have to transform, but not every foreigner to he comes to us with honest intentions. 163 00:16:55,230 --> 00:16:57,370 How did you know I was a foreigner? 164 00:16:58,070 --> 00:17:00,490 You donated two soldas to the musicians. 165 00:17:00,910 --> 00:17:02,710 This is not the custom here. 166 00:17:03,970 --> 00:17:06,869 And isn't the musician blind? 167 00:17:07,609 --> 00:17:08,670 He does. 168 00:17:11,050 --> 00:17:12,950 But not the girl. 169 00:17:32,260 --> 00:17:33,700 Excuse me, Mr. Anderson. 170 00:17:33,900 --> 00:17:35,260 A small injury steals. 171 00:17:35,800 --> 00:17:38,260 In a week, I will be able to board to work. 172 00:17:38,780 --> 00:17:41,340 Experienced blacksmiths are needed here constantly. 173 00:17:42,760 --> 00:17:44,560 I will fill out the mandatory application form for you. 174 00:17:47,700 --> 00:17:48,660 That's it 175 00:17:48,660 --> 00:17:56,120 police 176 00:17:56,120 --> 00:17:57,200 office? Working. 177 00:18:39,600 --> 00:18:40,640 Done. Thank you. 178 00:18:42,300 --> 00:18:43,480 What mountain is this? 179 00:18:44,480 --> 00:18:46,360 Cyclops. It was once mined for manganese. 180 00:18:47,440 --> 00:18:48,440 Why? 181 00:18:49,900 --> 00:18:51,680 That it must be a beautiful trip. 182 00:18:52,320 --> 00:18:53,340 Restricted area. 183 00:18:54,360 --> 00:18:57,820 But don't worry about it until get on, have a lot of time for trips 184 00:18:57,820 --> 00:19:02,620 you won't You can apply for unemployment with us you will not mine, Mr. Anderson. 185 00:19:06,760 --> 00:19:10,600 If you wanted to stay, my uncle has ten minutes from that pub. 186 00:19:10,840 --> 00:19:14,760 You are very kind, but I'm afraid so I wouldn't go far hungry. Thank you. 187 00:19:25,020 --> 00:19:28,680 He must be sitting on the train to Marseille by now. 188 00:19:29,320 --> 00:19:31,100 He will be in Venice tomorrow. 189 00:19:31,760 --> 00:19:35,300 Under the window of the Morer hotel, wooded the rays of the moon. 190 00:19:36,420 --> 00:19:37,420 Steve the Gondolier. 191 00:19:39,840 --> 00:19:41,180 Too bad I'm not with him. 192 00:20:12,010 --> 00:20:13,010 Thank you. 193 00:20:56,740 --> 00:21:02,020 Did you exaggerate the sign? 194 00:21:02,520 --> 00:21:04,020 What sign? 195 00:21:07,200 --> 00:21:09,240 Yeah, so prrr. 196 00:21:09,889 --> 00:21:12,910 If you, Tiger, had given notice in time, you wouldn't have had to to say it under my hands. 197 00:21:14,170 --> 00:21:15,170 Come here! 198 00:21:15,930 --> 00:21:17,990 He sent you so he wouldn't have to salt, huh? 199 00:21:18,470 --> 00:21:20,110 How much does he pay her for spying? 200 00:21:21,390 --> 00:21:22,390 Probe the rag! 201 00:21:22,850 --> 00:21:24,510 Probe the rag! Probe the rag! Probe the rag! Probe the rag! Probe that one 202 00:21:24,510 --> 00:21:25,510 rag! 203 00:21:26,030 --> 00:21:27,290 Probe the rag! 204 00:21:27,750 --> 00:21:32,250 Probe the rag! 205 00:23:46,820 --> 00:23:47,820 Back! 206 00:24:06,180 --> 00:24:07,600 Nitrous oxide is Previd. 207 00:24:07,820 --> 00:24:11,360 Hold wasn't as lucky as you were before month. It only caught their feet. 208 00:24:21,680 --> 00:24:22,700 He won't come again. 209 00:24:23,980 --> 00:24:24,980 It's dawning. 210 00:24:39,060 --> 00:24:41,300 I am a friend of Engineer Garmon, sir director. 211 00:24:42,340 --> 00:24:44,560 He asked me to accompany his son home on Sunday. 212 00:24:45,600 --> 00:24:47,040 I'm sorry, but that won't work. 213 00:24:47,820 --> 00:24:50,080 He escaped from us again today. 214 00:24:51,690 --> 00:24:52,690 Did he go by train? 215 00:24:53,630 --> 00:24:55,010 Feel free to wait for him here. 216 00:24:55,750 --> 00:24:57,790 He won't have a connection until two o'clock. 217 00:24:58,290 --> 00:25:00,790 And station staff have already been alerted. 218 00:25:01,750 --> 00:25:02,750 You know what? 219 00:25:03,550 --> 00:25:05,930 Kindly let him go this time, will you? 220 00:25:07,250 --> 00:25:08,990 I'll take a look at it. 221 00:25:27,150 --> 00:25:28,370 Tickets, please. 222 00:25:31,130 --> 00:25:33,430 Okay, okay, okay. 223 00:25:34,190 --> 00:25:35,950 Well thank you. 224 00:25:38,450 --> 00:25:39,490 Tickets, please. 225 00:27:14,850 --> 00:27:16,610 You gave me your word that you wouldn't run away. 226 00:27:20,310 --> 00:27:21,590 Do you live with us? 227 00:27:22,930 --> 00:27:24,990 I just came for a few things, father needs 228 00:27:28,870 --> 00:27:30,010 Me too actually. 229 00:27:33,810 --> 00:27:35,530 So when are you bringing him home from the hospital? 230 00:27:35,750 --> 00:27:37,850 Today? Or tomorrow? 231 00:27:39,950 --> 00:27:40,970 I'll wait here for him. 232 00:28:22,890 --> 00:28:23,890 What about him? 233 00:28:25,690 --> 00:28:26,870 Now your business. 234 00:28:27,530 --> 00:28:28,790 I lost a year because of it. 235 00:28:31,190 --> 00:28:35,570 For me, this whole event is just ending. That i see 236 00:28:38,270 --> 00:28:40,150 I think pleasure on both sides. 237 00:28:44,650 --> 00:28:46,050 I'll see you again tomorrow. 238 00:28:46,510 --> 00:28:48,210 We will come for you at six in the morning. 239 00:28:49,190 --> 00:28:51,250 I can hit the inner sector without you. 240 00:28:52,360 --> 00:28:55,500 But to the special department without you they won't let our escort in, sir 241 00:28:55,500 --> 00:28:56,500 engineer. 242 00:28:57,560 --> 00:28:58,560 Good night. 243 00:29:04,900 --> 00:29:07,560 I'll call the police anyway they took the boy away. 244 00:29:08,200 --> 00:29:10,000 He can't stay here, I have my instructions. 245 00:29:32,670 --> 00:29:36,630 Mr. Eng. de Garmon, hurry up. 246 00:29:37,370 --> 00:29:39,310 I have been waiting for you for the third day, innkeepers. 247 00:29:40,650 --> 00:29:41,730 I'm Marcel. 248 00:29:45,750 --> 00:29:49,190 You probably didn't expect that someone from Fortunes appear, see? 249 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 where is your son 250 00:29:51,300 --> 00:29:53,460 We must be a foreign river by morning. 251 00:29:54,840 --> 00:29:56,920 Calm down, don't worry about the outside you don't have to 252 00:29:58,500 --> 00:29:59,980 How far is Janus on it? 253 00:30:01,500 --> 00:30:02,500 With what? 254 00:30:03,680 --> 00:30:08,180 In your last message you said he wanted to Destroy fortune with a secret weapon. 255 00:30:08,940 --> 00:30:10,180 Why hasn't he done it yet? 256 00:30:13,600 --> 00:30:16,660 That's good for you, isn't it? 257 00:30:22,510 --> 00:30:26,990 Do you think he's got it all going how would you like 258 00:30:27,670 --> 00:30:30,830 Mr. Engineer, I should have returned to Fortunes already yesterday. 259 00:30:32,990 --> 00:30:35,810 But then I became an accidental mundane the crash of that missile. 260 00:30:37,050 --> 00:30:38,730 It measures just over 600 millimeters. 261 00:30:40,090 --> 00:30:44,550 It was just a carbon dioxide leak, but I can imagine what he could do 262 00:30:44,550 --> 00:30:45,550 during an explosion. 263 00:30:46,790 --> 00:30:47,830 That's why I'm asking you. 264 00:30:49,530 --> 00:30:51,090 Is this his secret weapon? 265 00:30:52,840 --> 00:30:56,260 And if so, why such a big shot? 266 00:30:57,140 --> 00:30:58,860 What if such a big shot? 267 00:30:59,820 --> 00:31:01,220 What will they shoot her out of? 268 00:31:02,000 --> 00:31:05,580 Is it even possible to construct a cannon that who could take such a big shot 269 00:31:05,580 --> 00:31:08,540 shoot? Impossible for Jana does not exist 270 00:31:09,620 --> 00:31:10,860 So you admit it? 271 00:31:11,560 --> 00:31:12,860 For God's sake, an engineer! 272 00:31:13,740 --> 00:31:17,020 You couldn't let us know that they could prepare. 273 00:31:18,720 --> 00:31:20,540 You know we don't have a standing army. 274 00:31:21,080 --> 00:31:22,080 It didn't work. 275 00:31:23,180 --> 00:31:26,680 To the boarding school for your son they let go, didn't they? But they were watching me. 276 00:31:27,680 --> 00:31:29,000 There are other ways. 277 00:31:31,700 --> 00:31:34,000 Or did you get scared, Garmon? 278 00:31:38,940 --> 00:31:40,320 Do you see what the key is from? 279 00:31:42,380 --> 00:31:43,680 My things are there. 280 00:31:44,280 --> 00:31:45,820 And do you know where it was hidden? 281 00:31:46,200 --> 00:31:47,480 So put it back there quickly. 282 00:31:47,720 --> 00:31:49,500 Daddy never sent you to see me. 283 00:31:49,740 --> 00:31:51,660 And this is the chipped dish. 284 00:31:53,630 --> 00:31:55,210 Are you amused, Mr. Volsky? 285 00:31:57,470 --> 00:31:58,470 Stop! 286 00:31:59,210 --> 00:32:00,270 A mistake, huh? 287 00:32:02,250 --> 00:32:05,570 So Engineer Garmon has been dead for a year. 288 00:32:09,070 --> 00:32:12,690 Did he die in the attempt? 289 00:32:13,110 --> 00:32:14,210 He shouldn't have shot. 290 00:32:16,850 --> 00:32:18,190 Hands up. 291 00:32:19,210 --> 00:32:20,530 And search him. 292 00:32:21,570 --> 00:32:22,570 Well, will it? 293 00:32:22,990 --> 00:32:24,650 Come on, do it, do it. 294 00:32:25,010 --> 00:32:26,010 Well 295 00:32:27,170 --> 00:32:28,730 It's the tip of Fortune, after all. 296 00:32:29,330 --> 00:32:31,290 They are to blame for what happened to their father. 297 00:32:34,190 --> 00:32:35,190 It's true. 298 00:32:38,870 --> 00:32:39,870 So what? 299 00:32:40,490 --> 00:32:42,370 You haven't stopped being interested in that cannon yet. 300 00:32:43,010 --> 00:32:44,190 It already exists. 301 00:32:46,070 --> 00:32:50,870 When the loneliness shoots out of him, it will be over Fortune. From the border river to Fortuna. 302 00:32:52,590 --> 00:32:54,290 That would have to have a range of 20 miles. 303 00:32:56,830 --> 00:32:59,750 I already told you that for Janus impossible does not exist. 304 00:33:01,470 --> 00:33:02,470 And where does he have it? 305 00:33:04,010 --> 00:33:06,510 Before long, you will have the opportunity to ask questions with someone else. 306 00:33:09,410 --> 00:33:11,750 You can't just make a monster like that disguise. 307 00:33:26,350 --> 00:33:27,350 Computer! 308 00:34:35,020 --> 00:34:36,020 My bright. 309 00:35:39,180 --> 00:35:40,540 They are broken. 310 00:35:41,200 --> 00:35:42,800 They'll fix them for you at Fortuna. 311 00:35:47,240 --> 00:35:48,400 And thank you. 312 00:35:49,220 --> 00:35:50,520 You are the right guy. 313 00:35:52,220 --> 00:35:53,220 If it wasn't for you... 314 00:35:55,340 --> 00:35:56,640 So I didn't get out of it. 315 00:35:58,240 --> 00:36:03,140 You know, Professor Janus wants to destroy Fortuna, because it needs our ore and raw materials. 316 00:36:04,920 --> 00:36:08,440 When he gets them, he will want to destroy everything. 317 00:36:09,880 --> 00:36:11,720 And your father didn't agree with that. 318 00:36:13,460 --> 00:36:14,560 That's why he helped us. 319 00:36:15,420 --> 00:36:16,800 What did they do with him? 320 00:36:17,920 --> 00:36:19,840 Apparently he was fighting back when they came at him to arrest. 321 00:36:21,780 --> 00:36:23,420 But how was it really… 322 00:36:24,200 --> 00:36:25,600 We'll probably never know. 323 00:36:33,200 --> 00:36:37,320 Listen, how did you figure out that you the one did the person lie? 324 00:36:37,620 --> 00:36:43,600 According to a note from dad who said, on I will take a greeting card home with me for Christmas. 325 00:36:44,480 --> 00:36:46,560 That's what daddy never told me. 326 00:36:46,800 --> 00:36:50,260 And he didn't know what the key was from either. 327 00:36:50,640 --> 00:36:53,240 And he didn't know we were here with dad cross. 328 00:37:12,040 --> 00:37:13,200 Now that's accurate. 329 00:37:15,880 --> 00:37:17,160 What did daddy call you? 330 00:37:17,440 --> 00:37:18,440 Vik. 331 00:37:18,940 --> 00:37:20,080 What should I call you? 332 00:37:28,810 --> 00:37:29,810 You hide! 333 00:38:07,500 --> 00:38:08,500 Mr. Moltke? 334 00:38:11,220 --> 00:38:12,220 Mr. Moltke? 335 00:38:12,940 --> 00:38:13,940 Mr. Moltke? 336 00:38:14,480 --> 00:38:15,740 What have you been doing man? 337 00:38:17,460 --> 00:38:19,920 Life wasn't meant for you to slack off. 338 00:38:20,200 --> 00:38:23,660 Mr. Moltke, there was a shooting here. You are in okay? 339 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 You can see that. 340 00:38:25,280 --> 00:38:26,280 Here you stand. 341 00:38:27,780 --> 00:38:28,780 And I behind him. 342 00:38:29,920 --> 00:38:31,580 We have to give its description. I am. 343 00:38:32,380 --> 00:38:33,460 And do, do. 344 00:38:33,760 --> 00:38:34,860 We have to give its description. 345 00:38:55,210 --> 00:38:56,850 One whole and one half. 346 00:38:59,130 --> 00:39:00,130 Six. 347 00:39:04,870 --> 00:39:05,990 One whole. 348 00:39:09,510 --> 00:39:11,950 The spark conference is held in green salon, sir. 349 00:39:13,510 --> 00:39:17,430 I hear Professor Janus is running the whole thing this city alone. What is true about that? 350 00:39:18,170 --> 00:39:22,550 It embodies the ideal of centralization. Something like a ruler, supreme judge and 351 00:39:22,550 --> 00:39:24,270 the supreme leader of the army in one person. 352 00:39:24,600 --> 00:39:26,380 He even approved this timetable. 353 00:39:27,060 --> 00:39:31,040 And what would happen if, God forbid, died suddenly? 354 00:39:33,220 --> 00:39:38,060 Tomorrow would be in the steel city, in none factory, foundry, shaft, nobody moved 355 00:39:38,060 --> 00:39:42,120 finger. For one thing, he wouldn't know what to do, and nor should he. 356 00:39:43,260 --> 00:39:44,260 Please. 357 00:39:49,360 --> 00:39:53,160 Press conference, Mr. Chief, we are they invited the whole world more. 358 00:39:56,170 --> 00:39:57,510 It is. Where then? 359 00:39:59,950 --> 00:40:01,470 Return the boy to the boarding school. 360 00:40:02,010 --> 00:40:03,310 Surely he will hit himself. 361 00:40:05,270 --> 00:40:06,950 What if he runs off with her again? 362 00:40:07,690 --> 00:40:10,330 I'm only following orders, Engineer. 363 00:40:12,290 --> 00:40:13,290 You will come with me. 364 00:40:15,390 --> 00:40:18,170 We only fulfill what you have been asking for for a long time he said 365 00:40:19,270 --> 00:40:21,410 It's not my thing anymore. 366 00:40:24,490 --> 00:40:25,690 I can say goodbye to him, can't I? 367 00:40:27,230 --> 00:40:28,710 I don't want to go to boarding school. 368 00:40:28,950 --> 00:40:30,310 Don't worry, nothing will happen to you. 369 00:40:30,910 --> 00:40:33,790 I told the director he wants to date you speak father 370 00:41:01,610 --> 00:41:02,870 Deftly release it while driving. 371 00:41:05,150 --> 00:41:07,510 And wait a few days, I'll come back for you. 372 00:41:09,210 --> 00:41:11,250 And thank you, Vik. 373 00:41:14,370 --> 00:41:17,730 And that was the last time you ran away from boarding school, did you understand? 374 00:41:32,810 --> 00:41:34,150 Come on, come on. 375 00:41:35,270 --> 00:41:38,390 As if you didn't know what was in such a thing custom case. 376 00:42:03,820 --> 00:42:07,640 Captain, Special Squad embarked in full. 377 00:42:09,800 --> 00:42:10,800 Release. 378 00:42:20,140 --> 00:42:26,120 Gentlemen, allow me to introduce you a new colleague, engineer Moltke. 379 00:42:26,800 --> 00:42:27,800 Make a vow. 380 00:42:34,730 --> 00:42:36,050 but we have our instructions. 381 00:42:36,470 --> 00:42:37,510 A prescription is a prescription. 382 00:42:37,970 --> 00:42:40,950 Good luck, Mr. Engineer. 383 00:42:44,870 --> 00:42:47,290 Gentlemen, I beg your favor attention. 384 00:42:47,750 --> 00:42:52,330 To solve the task that you today I submit, Professor Janus has a special one 385 00:42:52,330 --> 00:42:56,950 interest. It will depend on the result of your work decided which one of you will become 386 00:42:56,950 --> 00:42:59,710 the professor's personal constructor. 387 00:43:00,030 --> 00:43:01,030 Please. 388 00:43:31,690 --> 00:43:36,690 Please. For you, Moldk, it probably will be a rather difficult task. For the first time. 389 00:43:37,070 --> 00:43:38,070 Am I right? 390 00:43:39,270 --> 00:43:40,270 We'll see. 391 00:43:40,790 --> 00:43:41,910 I can try, can't I? 392 00:43:45,510 --> 00:43:48,050 How do you like your new workplace? 393 00:43:49,930 --> 00:43:51,830 It is important for me to break this. 394 00:43:52,690 --> 00:43:54,290 The room doesn't matter. 395 00:43:55,970 --> 00:43:59,010 We are in a special internal department sector. 396 00:43:59,550 --> 00:44:01,690 And there are 20 meters of granite above us. 397 00:44:03,130 --> 00:44:06,370 Quarters dining room everything underground for this secrecy. 398 00:44:07,440 --> 00:44:09,360 You live with engineer Vigan. 399 00:44:12,620 --> 00:44:14,780 I'm more used to Saturday. 400 00:44:16,480 --> 00:44:22,920 Fortuna spy sabotage, magazine explosion gas, victims on 401 00:44:22,920 --> 00:44:27,600 lives, the patience of the steel city it is not final. 402 00:44:29,620 --> 00:44:31,120 They are looking for an excuse. 403 00:44:31,600 --> 00:44:34,400 What about Count Hulshoff? What does he write about it? 404 00:44:35,240 --> 00:44:38,360 He was the only one who didn't believe Janus. Yet. 405 00:44:38,820 --> 00:44:40,800 Don't get upset, Dad. 406 00:44:48,060 --> 00:44:49,860 Shall I bring you some more tea? 407 00:44:50,900 --> 00:44:52,340 No, thank you. 408 00:44:58,560 --> 00:45:02,820 Oskar, you brought me news. 409 00:45:27,100 --> 00:45:29,420 Service. Militia commander, please. 410 00:45:29,980 --> 00:45:32,560 Grandfather, grandfather, he writes to us there. 411 00:45:33,840 --> 00:45:37,220 Dad, look, first message from Marcel. How is he doing? 412 00:45:38,740 --> 00:45:43,400 I didn't get seasick, it's here beautiful, the congress starts tomorrow, kisses 413 00:45:43,400 --> 00:45:44,400 Marcel you. 414 00:45:45,820 --> 00:45:46,820 William? 415 00:45:48,000 --> 00:45:49,240 At the camera, I still am. 416 00:45:50,240 --> 00:45:51,340 The situation is serious. 417 00:45:51,680 --> 00:45:53,600 For today. 418 00:45:53,950 --> 00:45:56,670 13.00, call the city council. 419 00:45:57,670 --> 00:45:58,670 Telegraph van Hulshoff. 420 00:46:00,130 --> 00:46:01,130 Open the door. 421 00:46:03,610 --> 00:46:06,570 I think your father for running away did not praise. Did you talk to him? 422 00:46:07,170 --> 00:46:11,090 I've never been his friend before he didn't see He was no friend either. That 423 00:46:11,090 --> 00:46:12,610 he was one of those who always come to see him. 424 00:46:13,090 --> 00:46:16,910 Sure. Well, you know, your position after all, it was still there. It is for the whole 425 00:46:16,910 --> 00:46:20,590 city so important that caution never left How is he doing then? 426 00:46:22,910 --> 00:46:24,110 It got harder, they said. 427 00:46:24,990 --> 00:46:28,010 They let me in on him. But it's nothing, it's nothing friend. 428 00:46:28,650 --> 00:46:31,490 Keep your head up, everything will be fine. 429 00:46:32,250 --> 00:46:35,210 But I'd have you to blame for that escape next time punish severely. 430 00:46:35,950 --> 00:46:36,950 Clearly? 431 00:46:37,470 --> 00:46:38,730 So what, sure? 432 00:46:40,250 --> 00:46:41,290 To a more fertile fold. 433 00:47:06,030 --> 00:47:09,010 Straight to the telegraph. Request orders from steel city. 434 00:47:11,450 --> 00:47:15,830 State! And prepare for possible evacuation boarding school. 435 00:47:17,790 --> 00:47:19,990 Fine silks please. Please. 436 00:47:23,330 --> 00:47:26,550 For one or preferably two shirts, please 437 00:47:39,030 --> 00:47:42,830 I heard that Professor Janus is very suffer for the good looks of their own 438 00:47:42,830 --> 00:47:44,110 co-workers. Yes, yes. 439 00:47:48,190 --> 00:47:49,590 And here you are. 440 00:47:50,550 --> 00:47:52,270 Welcome, Engineer Moldka. 441 00:47:53,150 --> 00:47:55,230 Nice to finally meet you. 442 00:47:56,810 --> 00:48:00,590 You don't even know how I oblige you, do you you have revealed the duality of the engineer 443 00:48:00,590 --> 00:48:01,590 Garmon. 444 00:48:04,150 --> 00:48:05,910 I can appreciate your toughness. 445 00:48:06,730 --> 00:48:07,750 And decisiveness. 446 00:48:09,750 --> 00:48:16,410 Although Garmona is a shame, he was excellent chemist. 447 00:48:20,650 --> 00:48:24,470 But I have a feeling that you started it notice only at the time when he went up and 448 00:48:24,470 --> 00:48:25,690 he was successful at work. 449 00:48:26,870 --> 00:48:28,410 Maybe you envied him. 450 00:48:30,070 --> 00:48:32,190 I guess we should have offered him more money. 451 00:48:32,790 --> 00:48:34,330 Collisions are non-negotiable. 452 00:48:34,830 --> 00:48:37,230 Straightforward solutions are not always the ones the best. 453 00:48:38,510 --> 00:48:40,250 You don't choose them either. 454 00:48:44,830 --> 00:48:46,970 And that's why you're successful. 455 00:49:10,060 --> 00:49:15,440 Jana started building Mount Kiklop the long-range body he wants 456 00:49:15,440 --> 00:49:16,720 bomb Fortuna. 457 00:49:25,640 --> 00:49:31,360 The destructive power of the projectile is to be measured against capital city. Therefore transport 458 00:49:31,360 --> 00:49:38,000 displacement of residents to the mountains. Next time by possibly added by engineer Viktor Kármán. 459 00:49:44,319 --> 00:49:50,680 You know, the long shot question I have been dealing with distances for a long time. 460 00:49:52,300 --> 00:49:55,080 What would you guess the range to be? 461 00:49:57,220 --> 00:49:58,220 Six miles? 462 00:49:59,220 --> 00:50:00,480 Did I rent that? 463 00:50:01,900 --> 00:50:03,720 Eleven so far. 464 00:50:04,680 --> 00:50:06,040 Imagine a city. 465 00:50:06,760 --> 00:50:11,460 Fifty thousand sleeping people on which they fly in out of nowhere. 466 00:50:12,140 --> 00:50:14,840 in the middle of a winter moonlit night death. 467 00:50:16,980 --> 00:50:19,160 Doesn't that sound fantastic, Mr. Moldke? 468 00:50:19,920 --> 00:50:25,080 Death that seemed to come from the moon. 469 00:50:26,500 --> 00:50:31,580 In the solution of pressure and gas return you have reached the furthest so far from the shot 470 00:50:31,580 --> 00:50:32,960 all of them. That is surprising. 471 00:50:33,580 --> 00:50:38,860 The way you eliminate pressures, for example here and here, congratulations. 472 00:50:40,750 --> 00:50:42,730 We were actually unlucky, what do you say. 473 00:50:43,710 --> 00:50:49,290 Wasting a year waiting for an agent from Fortuna and finally let him run away. 474 00:50:49,570 --> 00:50:51,770 Perhaps I am to blame for the incompetence of the secret supervision? 475 00:50:52,850 --> 00:50:55,070 I don't hold anything against you. 476 00:50:56,010 --> 00:50:57,010 On the contrary. 477 00:50:58,210 --> 00:51:04,190 I am extremely glad that you will be constantly near me 478 00:51:05,570 --> 00:51:07,370 The professor literally stated. 479 00:51:07,760 --> 00:51:12,620 My soldier's foot will not cross the border river and does not enter Fortuna. But who us 480 00:51:12,620 --> 00:51:14,620 will guarantee that Professor Janus his promise will he comply? 481 00:51:15,340 --> 00:51:19,600 Our paper is published in five languages, that is, as if he promised it in front of the whole world. 482 00:51:20,820 --> 00:51:24,340 So why do you still want to create u his border tense situation? 483 00:51:25,080 --> 00:51:26,980 We have given homes to thousands of people. 484 00:51:27,220 --> 00:51:28,940 Do you see that they want to defend him? 485 00:51:29,580 --> 00:51:30,580 I warn you. 486 00:51:30,980 --> 00:51:36,820 Either withdraw your militia from the border river or lose all sympathy. 487 00:51:46,390 --> 00:51:50,830 If you are not careful, enemies, you would give me at least on the advice of a friend. 488 00:51:51,790 --> 00:51:55,730 I did six eats in a fortnight you and back to steel city that is 489 00:51:55,730 --> 00:51:57,750 over 700 miles 490 00:51:59,590 --> 00:52:04,490 These hands can't hold the steering wheel anymore, why would I? that's what he probably did, if not for you. 491 00:52:09,090 --> 00:52:10,870 Thank you, Count. 492 00:52:20,010 --> 00:52:21,090 Commander of the militia. 493 00:52:23,370 --> 00:52:27,510 William, cancel the emergency. 494 00:52:29,630 --> 00:52:31,330 Yes, I will explain. 495 00:52:31,690 --> 00:52:37,730 All militia with the exception of patrols, let will return to the city of Fortuna. 496 00:52:39,830 --> 00:52:42,630 The world public will appreciate your initiative. 497 00:52:44,730 --> 00:52:45,890 You don't rest. 498 00:52:47,649 --> 00:52:50,290 One more trip to the steel city i can stand it 499 00:52:55,550 --> 00:52:56,550 Thank you. 500 00:53:09,590 --> 00:53:12,330 Technical progress to permanent disability. 501 00:53:13,250 --> 00:53:15,750 Where do I keep getting fresh runners? 502 00:53:20,840 --> 00:53:22,220 How come you're not asleep yet? 503 00:53:22,820 --> 00:53:26,280 Son, I need to... So go. 504 00:54:11,500 --> 00:54:12,500 So what? 505 00:54:15,200 --> 00:54:17,640 Alarm! Alarm! 506 00:54:18,660 --> 00:54:21,700 Alarm! Occupy the station! 507 00:55:21,379 --> 00:55:25,820 And as I see, a new version of the switchboard back pressures. 508 00:55:26,480 --> 00:55:27,660 Please continue. 509 00:55:28,260 --> 00:55:29,260 will you allow 510 00:55:49,100 --> 00:55:51,400 An order for the smelters for tomorrow, please. 511 00:55:52,540 --> 00:55:54,940 Next. The ore deposit was exhausted. 512 00:55:55,160 --> 00:55:56,780 Where should I transfer the crasher? 513 00:55:57,540 --> 00:56:03,860 Dismiss. But you indicated that after you intend to open new bearings in the new year 514 00:56:03,860 --> 00:56:04,860 ores. 515 00:56:05,260 --> 00:56:07,340 So will I, Captain. 516 00:56:08,540 --> 00:56:10,540 But I won't live until then. 517 00:56:10,800 --> 00:56:11,800 Next. 518 00:56:12,760 --> 00:56:13,760 Please. 519 00:56:15,740 --> 00:56:16,760 Prepare the command. 520 00:56:17,070 --> 00:56:21,850 to secure Christmas presents true children who froze in the gas accident 521 00:56:21,850 --> 00:56:22,850 shot. 522 00:56:24,470 --> 00:56:26,830 Next. Please. 523 00:56:28,030 --> 00:56:29,230 Password... Continue. 524 00:56:35,910 --> 00:56:37,150 Hold on boy! 525 00:56:37,650 --> 00:56:39,470 A little bit more. 526 00:56:40,030 --> 00:56:41,570 So he'll rest. 527 00:56:53,390 --> 00:56:55,310 Why the modesty, engineer? 528 00:56:56,950 --> 00:57:01,310 Your original solution was much more daring. 529 00:57:01,570 --> 00:57:04,430 However, the increase did not multiply into shots four, but yours doubled, 530 00:57:04,490 --> 00:57:06,530 professor. This does not solve the problem. 531 00:57:06,850 --> 00:57:12,190 And what if they use detonation instead of dust gun cotton, supported 80% 532 00:57:12,190 --> 00:57:13,870 potassium nitrate? 533 00:57:14,870 --> 00:57:18,970 The pushing force will be five times greater and the same so does the length of the bullet's flight. 534 00:57:21,140 --> 00:57:23,100 Besides, what about the barrel, it won't last. 535 00:57:25,600 --> 00:57:27,160 So we have to do it differently. 536 00:57:38,040 --> 00:57:40,180 I bring you peace, Professor! 537 00:58:42,060 --> 00:58:43,240 Congratulations, Count. 538 00:58:43,620 --> 00:58:46,760 For what? I'm just Dr. Sarasajn convinced. 539 00:58:47,060 --> 00:58:50,080 Imagine I'm world class again a record of 25 mil. 540 00:58:50,420 --> 00:58:52,260 Let them take care of my runners. 541 00:58:52,600 --> 00:58:57,380 And especially about this brave boy. He needs milk, meth, fruit. 542 00:58:58,520 --> 00:58:59,880 And new shoes. 543 00:59:08,740 --> 00:59:10,520 Boy, stay on my floor. 544 00:59:19,180 --> 00:59:20,180 So what, engineer? 545 00:59:21,360 --> 00:59:22,440 Don't you want to end it? 546 00:59:24,000 --> 00:59:25,040 For today. 547 01:00:38,830 --> 01:00:41,350 Vik, how did you get inside sector? 548 01:00:41,550 --> 01:00:42,408 Well, he got it. 549 01:00:42,410 --> 01:00:43,430 I have something here. 550 01:00:50,530 --> 01:00:52,730 It was in dads back cover watches. 551 01:00:55,450 --> 01:00:56,690 What are we going to do? 552 01:01:01,870 --> 01:01:04,090 Everything to make it cannon in the cyclops mountain it didn't fire. 553 01:02:04,810 --> 01:02:05,810 Thank you. 554 01:03:49,919 --> 01:03:54,500 If you're looking for a cannon to go with that shot, go for it you stand inside his head. 555 01:03:57,880 --> 01:03:59,620 Yield 60 mil. 556 01:04:03,720 --> 01:04:05,420 Aiming right at Fortune. 557 01:04:05,700 --> 01:04:10,820 But you don't have to be afraid. Her barrel is embedded in the rock massif, so that 558 01:04:10,820 --> 01:04:11,820 will not tear. 559 01:04:12,360 --> 01:04:14,660 You recognize your design, Mr. Engineer Zodiac? 560 01:04:15,320 --> 01:04:17,340 I knew it right after the exam. 561 01:04:18,980 --> 01:04:21,800 Moltke would never do something like that he didn't come 562 01:04:22,380 --> 01:04:24,580 Fortune's only shot anyway you will not destroy. 563 01:04:26,720 --> 01:04:27,720 Do you think? 564 01:04:28,620 --> 01:04:34,060 There are a hundred smaller ones in the shot that are attached on impact it will fly away and infest the surroundings 565 01:04:34,060 --> 01:04:36,020 carbon dioxide. 566 01:04:36,880 --> 01:04:39,180 All at once minus one hundred. 567 01:04:41,230 --> 01:04:42,450 Like on the surface of the moon. 568 01:04:43,570 --> 01:04:45,910 Do you remember what I told you about moon death? 569 01:04:46,870 --> 01:04:49,930 This weapon will not kill with the force of the blast. 570 01:04:50,470 --> 01:04:51,470 On the contrary. 571 01:04:52,170 --> 01:04:54,450 All property will remain intact. 572 01:04:55,170 --> 01:04:57,630 But no one escapes from people. 573 01:04:58,790 --> 01:05:00,650 Gas finds them everywhere. 574 01:05:05,930 --> 01:05:07,730 Everyone suffocates. 575 01:05:10,060 --> 01:05:11,400 and they freeze. 576 01:05:22,860 --> 01:05:28,560 The consequences of my shot will not be half-hearted. In six Sundays, the last day of this year, 577 01:05:28,580 --> 01:05:32,680 at the stroke of midnight, will disappear from the face of the earth the population of Fortuna. 578 01:05:33,540 --> 01:05:38,440 They won't be hurt or maimed, they'll just be the dead. 579 01:05:39,850 --> 01:05:42,230 In that respect, my weapon is moral. 580 01:05:43,290 --> 01:05:46,930 After all, you made a commitment to the whole the world. 581 01:05:47,190 --> 01:05:51,690 I committed only to the fact that the leg my soldier will not set foot in the city. 582 01:05:52,250 --> 01:05:53,750 And I will keep my promise. 583 01:05:55,730 --> 01:05:57,990 After all, there won't be any soldiers need. 584 01:05:58,690 --> 01:06:03,290 Untouched houses will serve as quarters for my workers in the ore mines that u 585 01:06:03,290 --> 01:06:04,290 Fortunes will open. 586 01:06:06,800 --> 01:06:11,560 There is copper and iron that mine enough for the arms industry for 50 years. 587 01:06:12,360 --> 01:06:14,280 And what did you get out of it? 588 01:06:15,800 --> 01:06:17,440 Parks and fountains. 589 01:06:19,020 --> 01:06:20,580 General welfare. 590 01:06:21,740 --> 01:06:23,200 A ridiculous goal. 591 01:06:23,760 --> 01:06:25,660 And what will you tell the world? 592 01:06:28,360 --> 01:06:34,160 Dear if anyone dares to ask me to the reasons for my attack. 593 01:06:34,590 --> 01:06:39,190 then little Garmon and you will be it the best proof of Fortuna's treachery. 594 01:06:40,010 --> 01:06:44,850 You will have the opportunity to explain why you didn't bury Moldký's corpse 595 01:06:44,850 --> 01:06:45,850 deeper. 596 01:06:46,270 --> 01:06:50,910 You chose to remain silent, but for me it will be much more useful when you start 597 01:06:50,910 --> 01:06:51,910 to speak. 598 01:06:52,150 --> 01:06:56,010 We have enough evidence against you, sir Zodiac Engineer. 599 01:07:42,890 --> 01:07:45,270 They meet in a different city every week. 600 01:07:48,250 --> 01:07:50,550 I hope you don't envy him. 601 01:08:01,510 --> 01:08:07,570 Just because of all the beautiful cities he did not forget Fortune. 602 01:08:08,950 --> 01:08:13,930 Fortune is for Marcel after all the most beautiful, because it has Johanna, 603 01:08:13,930 --> 01:08:16,330 Tomas and you, Halice. 604 01:08:22,350 --> 01:08:23,910 Where is the wind blowing today? 605 01:08:24,430 --> 01:08:25,590 From the north. 606 01:08:27,210 --> 01:08:29,850 No, from the northwest. 607 01:08:30,270 --> 01:08:32,270 When it blows from the south, tell me. 608 01:08:35,990 --> 01:08:37,890 But that will be a balloon. 609 01:08:39,760 --> 01:08:42,600 We don't have a pigeon anymore, and we still need Fortuna to fart somehow. 610 01:08:43,460 --> 01:08:45,580 What if the wind never turns? 611 01:08:49,140 --> 01:08:52,020 The laws of nature don't stop working, either when a person is worse than himself. 612 01:08:54,060 --> 01:08:55,279 You have to trust nature. 613 01:08:55,540 --> 01:08:57,140 And what if Fortune's balloon misses? 614 01:08:57,500 --> 01:09:00,660 Shh! Or will it get caught in a tree somewhere? 615 01:09:01,500 --> 01:09:02,939 What if I flew? 616 01:09:03,840 --> 01:09:04,840 You. 617 01:09:06,899 --> 01:09:07,899 Marcel. 618 01:09:11,240 --> 01:09:12,380 That is an out-of-the-box thing. 619 01:09:13,120 --> 01:09:14,120 Marcely. 620 01:09:14,800 --> 01:09:16,680 This is very dangerous, Vik. 621 01:09:20,120 --> 01:09:21,399 Write, Captain. 622 01:09:23,040 --> 01:09:28,939 Rule the city of Fortuna, albeit in front of the world emphasized her peaceful loving nature, 623 01:09:29,140 --> 01:09:33,380 continuously broadcast to the steel city his spies. 624 01:09:34,359 --> 01:09:39,000 When we managed to uncover a certain one engineer, Viktor Garmón, 625 01:09:39,790 --> 01:09:45,109 He was replaced by Fortuna's designer, an engineer Marcel Zodiac. 626 01:09:46,330 --> 01:09:48,950 You wish, gentlemen journalists, it can be performed. 627 01:09:49,609 --> 01:09:56,410 He does not deny that he committed the murder and under the name of his victim he penetrated mine 628 01:09:56,410 --> 01:10:00,050 kindly with the intention of killing me too. 629 01:10:00,930 --> 01:10:02,410 Got it, Captain? 630 01:10:03,010 --> 01:10:08,970 Yes. You will make this message available to everyone press agencies tomorrow. 631 01:10:09,430 --> 01:10:13,610 December 31 at 8 p.m. 632 01:10:14,750 --> 01:10:16,730 Marcelli, can you hear me? 633 01:10:17,290 --> 01:10:21,350 Marcelli! The south, south wind is blowing! 634 01:10:21,830 --> 01:10:22,830 What? 635 01:10:58,410 --> 01:11:00,250 If this winner could last at least 6 hours. 636 01:11:21,930 --> 01:11:22,930 what's wrong with you 637 01:11:25,430 --> 01:11:26,890 Did we forget something? 638 01:11:28,110 --> 01:11:29,210 And they are fine. 639 01:11:31,190 --> 01:11:32,550 You're worried about me, aren't you? 640 01:11:33,390 --> 01:11:35,450 Don't worry, I can do it. 641 01:11:57,450 --> 01:12:00,290 Let everyone run for the mountains immediately. Good. do you understand 642 01:12:01,310 --> 01:12:02,710 Just like that, without everything. 643 01:12:05,150 --> 01:12:08,790 When you're above Fortuna, just pull. 644 01:12:09,010 --> 01:12:10,010 Um. 645 01:12:10,470 --> 01:12:13,090 Aren't you afraid? I'm worried about you. 646 01:12:13,490 --> 01:12:19,510 What will they do to you if they don't find me here? On there are eighteen hours left to save the city. So. 647 01:12:20,850 --> 01:12:26,310 And believe that without forgetting everyone the day laborers must leave before the New Year 648 01:12:26,310 --> 01:12:28,090 city. And say hello to everyone. 649 01:12:55,530 --> 01:12:59,550 I report that the security zone is intact. From the internal sector, the 650 01:12:59,550 --> 01:13:00,550 the boy could not get 651 01:13:00,590 --> 01:13:02,670 Spread the search across the entire territory. 652 01:13:05,490 --> 01:13:07,070 And capture rewards. 653 01:13:11,890 --> 01:13:13,650 You won't tell us. 654 01:13:15,250 --> 01:13:16,390 Think it through. 655 01:13:17,730 --> 01:13:21,990 Even if his escape was successful, Fortuna warning is not enough anyway. 656 01:14:37,480 --> 01:14:41,420 Just a few hours ago, they blew up the balloon with by some chulk near the border river. what 657 01:14:41,420 --> 01:14:42,159 what happened to him? 658 01:14:42,160 --> 01:14:43,780 That's not in Telegram. 659 01:14:50,200 --> 01:14:51,480 You can be satisfied. 660 01:14:53,320 --> 01:14:54,760 You did what you could. 661 01:14:57,900 --> 01:15:00,160 Put the army on alert. 662 01:15:01,140 --> 01:15:03,280 Arrange to move to the border river. 663 01:15:04,780 --> 01:15:05,920 Close the borders. 664 01:15:06,640 --> 01:15:09,180 Wait for further commands. Command. 665 01:15:11,300 --> 01:15:12,320 Suit. 666 01:15:53,730 --> 01:15:58,130 Arrange it! You sent my statement also to the letter Considération? 667 01:15:59,070 --> 01:16:00,070 Yes. 668 01:16:05,710 --> 01:16:08,390 Where is Count Van Hulshoff now? 669 01:16:08,690 --> 01:16:10,790 The last one where we spend a fortune a year. 670 01:16:14,830 --> 01:16:16,550 All the better. 671 01:16:32,390 --> 01:16:33,410 Increase the charge. 672 01:16:33,790 --> 01:16:35,450 But for the numbers they showed. 673 01:16:35,710 --> 01:16:40,650 I said increase the charge by 20%. order, sir 674 01:16:44,170 --> 01:16:45,910 Increase charge by 20%. 675 01:17:37,740 --> 01:17:42,300 Doctor Saraseno, where can I find him? please you, where can I find Dr. Saraseno? 676 01:17:44,320 --> 01:17:45,700 Charge increased. 677 01:17:45,920 --> 01:17:47,200 Close the barrel. 678 01:17:47,500 --> 01:17:49,380 Order to close the barrel. 679 01:18:39,530 --> 01:18:40,530 Doctor Sarasen. 680 01:18:40,790 --> 01:18:42,250 Are you looking for grandpa? 681 01:18:43,470 --> 01:18:45,550 Where is Dr. Sarasen? 682 01:18:52,050 --> 01:18:54,110 Remove the barrel cap. 683 01:18:54,610 --> 01:18:55,610 Order, sir. 684 01:18:58,490 --> 01:19:00,550 Boy, you've got a fever. 685 01:19:01,550 --> 01:19:03,530 Are you Dr. Sarasen? 686 01:19:03,850 --> 01:19:06,110 Yes, I'm Dr. Sarasen. 687 01:19:06,630 --> 01:19:08,030 This is for you. 688 01:19:16,810 --> 01:19:21,950 You must all leave town by midnight. 689 01:19:55,820 --> 01:19:59,140 Gentlemen, to human genius. 690 01:19:59,880 --> 01:20:02,380 To a worldwide domain. 691 01:20:11,540 --> 01:20:12,820 Prepare. 692 01:20:19,240 --> 01:20:22,360 Five. Four. 693 01:20:23,600 --> 01:20:25,900 Three. Two. 694 01:20:26,580 --> 01:20:27,740 One. 695 01:21:10,570 --> 01:21:12,530 The steel city has been silent for a week. 696 01:21:13,090 --> 01:21:17,390 Steel City has not responded for five days. Steel City has not responded for five days. Z 697 01:21:17,390 --> 01:21:18,770 steel city stopped coming messages. 698 01:21:18,990 --> 01:21:22,930 14 of our papers keep secret what is actually going on happened in the steel city. 699 01:21:46,730 --> 01:21:50,810 Where is Professor Janus? nobody knows that sir They stopped from him since the New Year 700 01:21:50,810 --> 01:21:53,770 commands to run out. Work for over a week it costs 701 01:21:54,470 --> 01:21:55,950 What about the military? 702 01:21:57,670 --> 01:22:00,850 The soldiers searched the balac and no one there they didn't find 703 01:22:01,090 --> 01:22:06,370 So they got together, looted shops and they ran away first. No one knows what he has 704 01:22:06,370 --> 01:22:07,370 to do. 705 01:22:09,010 --> 01:22:10,010 Marcella! 706 01:22:12,830 --> 01:22:13,830 Marcelli! 707 01:22:20,349 --> 01:22:21,349 Marcel! 708 01:22:23,390 --> 01:22:27,470 Marcel told me that the door over there they open over hours. 709 01:22:28,210 --> 01:22:30,650 Numeric code. What time is it? 710 01:22:30,890 --> 01:22:31,890 By the field. 711 01:22:33,410 --> 01:22:35,230 But exactly, exactly. 712 01:22:35,930 --> 01:22:38,050 Act forty-eight. 713 01:22:38,310 --> 01:22:41,830 One, one, four. 714 01:22:55,799 --> 01:22:57,160 Nothing. Wait. 715 01:23:00,380 --> 01:23:04,220 Viktor, set the code to 2400. 716 01:23:05,500 --> 01:23:06,500 Two? 717 01:23:07,660 --> 01:23:08,660 Four? 718 01:23:24,360 --> 01:23:25,360 Briefcase quickly! 719 01:23:55,760 --> 01:23:56,840 They got tired. 720 01:23:59,620 --> 01:24:02,800 Apparently they oversized the charge and the bullet went off she tore. 721 01:24:05,660 --> 01:24:08,160 It destroyed its own magnanimity. 722 01:24:10,780 --> 01:24:14,840 Such a scientist, organizer, talent. 723 01:24:17,180 --> 01:24:19,600 What is all this for? 724 01:24:34,719 --> 01:24:37,160 You have become the owner of the steel city. 725 01:24:38,060 --> 01:24:39,640 All the factories are now yours. 726 01:24:40,300 --> 01:24:45,240 Do you realize that, doctor? Yes, but Marcel has to drive them to finally get here 727 01:24:45,240 --> 01:24:47,100 produced something more useful. 728 01:24:58,140 --> 01:25:00,180 They're already waiting for you at home, aren't they? 729 01:25:01,740 --> 01:25:02,960 They are waiting for us, Vik. 730 01:25:06,890 --> 01:25:08,110 On you and me.